CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 240

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Council avail themselves

also of this opportunity to acknowledge the receipt of another Despatch, No. 286, which Your Excellency did them the honor of writing

to them the 4th instant ; and they assure Your Excellency that they have felt much flattered at the delicate expressions

which Your Excellency was pleased to use on that occasion, signifying concurrence in the sentiments conveyed in the last Despatch from

this Council to the Viceroy Seu =

God preserve Your Excellency.

Macáo, 13th October, 1849.

(Signed) Jeronimo, Bishop of Macáo.

Neves.

Joaquim Antônio de Moraes Carneiro. Ludgero Joaquim de Faria Novais.

Joaq Miguel Pereira Simons. Jozé Bernardo Goularte.

(Signed) Manoel Pereira!

(Signed) L. d' Almada e Castro.

True Copy.

Meunie

Page 240

Page 241

No. 98 of 1849.

Inclosure No. 13 in Despatch:

Edit History

2026-05-17 12:28:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Council avail themselves also of this opportunity to acknowledge the receipt of another Despatch, No. 286, which Your Excellency did them the honor of writing to them the 4th instant ; and they assure Your Excellency that they have felt much flattered at the delicate expressions which Your Excellency was pleased to use on that occasion, signifying concurrence in the sentiments conveyed in the last Despatch from this Council to the Viceroy Seu = God preserve Your Excellency. Macáo, 13th October, 1849. (Signed) Jeronimo, Bishop of Macáo. Neves. Joaquim Antônio de Moraes Carneiro. Ludgero Joaquim de Faria Novais. Joaq Miguel Pereira Simons. Jozé Bernardo Goularte. (Signed) Manoel Pereira! (Signed) L. d' Almada e Castro. True Copy. Meunie Page 240 Page 241 No. 98 of 1849. Inclosure No. 13 in Despatch:
Baseline (Original)
The Council avail themselves on) also of this opportunity to acknowledge the receipt of another Despatch, No. 286, which Your Excellency did them the honor of writing of writing to them the 4th instant ; and they Your Excellency that they have felt much flattered at the delicate expressions Your Excellancy was pleased. which to use on that occasion, your can when assure signifying concurrence in the sentiment's conveyed in the last Despatch from this Council to the Viceroy Seu = God preserve Your Excellency. Macáo, 13th: October, 1849. (Ligued.). Jeronimo, Bishop of Macáo. " Neves. Joaquim Antônio de Moraes Carneiro. Ludgero JoaqTM" de Faria Novos, Goag Miguel Preira Simons. Jozé Bernardo Goularte. (Signed) Manoel Pereira! Frue Franslation. 235 (Signed) L. d' Almada e Castin True Copy. Meunie fatimal Puerctery Page 240Page 241 No. 98 of 1849. Inclosure No. 13 in Deep:
2026-05-17 12:28:11 · Baseline
View content

The Council avail themselves

on)

also of this opportunity to acknowledge the receipt of another Despatch, No. 286, which Your Excellency did them the honor of writing

of writing to them the 4th instant ; and they Your Excellency that they have felt much flattered at the delicate expressions

Your Excellancy was pleased.

which

to use on that occasion,

your

can

when

assure

signifying

concurrence in the sentiment's

conveyed in the last Despatch from

this Council to the Viceroy Seu =

God preserve Your Excellency.

Macáo, 13th: October, 1849.

(Ligued.). Jeronimo, Bishop of Macáo.

"

Neves.

Joaquim Antônio de Moraes Carneiro. Ludgero JoaqTM" de Faria Novos,

Goag Miguel Preira Simons. Jozé Bernardo Goularte.

(Signed) Manoel Pereira!

Frue Franslation.

235

(Signed) L. d' Almada e Castin

True Copy.

Meunie

fatimal Puerctery

Page 240Page 241

No. 98 of 1849.

Inclosure No. 13 in Deep:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.